惊呆了

惊呆了

中国传统痰盂亚马逊售价60美元 内幕真相曝光

访客

一看就是对中国文化认识不深

卖家对痰盂的描述是:中国古董厨房和餐桌装饰珐琅碗,在上世纪60年代被普遍使用的中国传统果篮,用途注明“空间大一点的可以储存任何水果”“古色古香的艺术果篮,不仅适合家居,也适合乔迁之喜或婚礼或宴会。”这卖家不仅不了解中国的文化,这对我们的古董误解也颇深呐!这算哪门子的古董,我路上捡的一枚铜钱岁数都比它大。不过这个也能理解,土到极致就是潮,比如他们的包到我们这是奢侈品,我们的东西在国外也是吃香,人都会觉得家花没有野花香。

中国传统痰盂亚马逊售价60美元 内幕真相曝光

是挺精美的可以说是工艺品,但这用来装食物属实有些尴尬和恶心。购买的人应该还是喜欢中国文化,挺无辜的,但虚假宣传忽悠的商家就不厚道了。

“同样的配方不同的味道”,痰盂出海可装水果售价60美元?

近日,中国传统痰盂在亚马逊显示售价60多美元(约合人民币400元),亚马逊称其为经典中国古董、工艺品。还称是1960年代中国传统的果盘,可放水果和红酒。(文字据澎湃新闻\/视频据浙江经视)

其实这事也怨不得他们,毕竟他们没有这玩意儿,售价60美元相当于400元人民币,无论是当艺术品还是古董来看待,都比较正常。 在中国民间还有许许多多的新鲜玩意儿是他们没见过的,也可能同样卖出高价。这事我们还可以换位思考,有可能他们认为不值钱的东西,刚好我们也觉得值钱,比如我们眼中的好多奢侈品,他们大部分都不这么认为,就当常规商品购买一样的道理。

真不知道那些已经买回家的人,如果知道了这是个痰盂并且被他们买回家当成果盘使用内心是作何感想。不仅贵,而且还是个漱口水的,这个好像还是用来给小孩大小便的,想想都可怕。

有没有好好了解下中国传统工艺文化?我们可没有用痰盂装过果盘[捂脸]更没有象征尊贵的意思。也不知道这个广告是哪里来的底气做的?

亚马逊上什么卖家都有,痰盂这种东西国外又没有,外国人不懂啊!说是花瓶也有人信。而且随着时代的进步,痰盂这种东西确实很不卫生,如果痰盂继续存在下去,换一张使用方法也未尝不可。但说这是古董,就完全是虚假广告了。这种文化、文字等的差异造成的信息不对等在哪儿都有。日本的一个钙片也被很多代购说成是生儿子药而销量暴增呢。

标签: 美元 亚马逊 痰盂